เมื่อต้นเดือนมิถุนายนปีนี้ มีรอบคัดเลือก คุณพอล พ็อตส์ (Paul Potts) พนักงานขายโทรศัพท์มือถือ จาก South Wales ก็มาคัดเลือกด้วยหมายเลข 31829 ด้วยหน้าตาเอ๋อๆ ฟันเก ออกอาการไม่มั่นใจในตัวเอง เมื่อกรรมการถามว่า “พอล วันนี้คุณมาทำอะไรที่นี่” พอ พอล พ็อตส์ ตอบว่า “มาร้องโอเปร่าครับ” กรรมการกลับทำหน้าเบื่อหน่ายอย่างเห็นได้ชัด
แต่ในทันทีที่เขาเริ่มร้อง Nesson Dorma จากโอเปร่าเรื่อง Turandot ของ Puccini แม้จะเป็น segment สั้นๆ ผู้ชมเริ่มกรีดร้อง หน้าของกรรมการทั้งสาม เปลี่ยนเป็นประหลาดใจอย่างใหญ่หลวง
โอเปร่าที่ Paul ร้อง เป็นการตัดท่อนของ Nessun Dorma แปลเป็นไทยน่าจะประมาณว่า 'ไม่มีใครจะสามารถนอนหลับได้' จากโอเปร่า Turondo เมื่อเจ้าหญิงผู้เลอโฉมสั่งให้คนในวังหาชื่อที่แท้จริงของเจ้าชายนิรนามก่อนที่พระอาทิตย์จะขึ้น มิฉะนั้นเจ้าหญิงจะต้องแต่งงานกับเจ้าชายตามสัญญา
เพลงนี้นับว่าเหมาะสมกับ Paul ในตอนเข้าประกวดมาก
"ความลับจักอยู่กับข้าฯ ไม่ ไม่ จะไม่มีใครรู้ชื่อของข้าฯ
และข้าฯจะบอกชื่อของข้าฯเมื่อแสงสว่างมาถึง บนริมฝีปากของเจ้า
ราตรีจงหายไป ดวงดาวจงลับขอบฟ้า
และข้าฯจะชนะ ข้าฯจะชนะ ข้าฯจะชนะ"
พอลร้อง Con te partirò ในรอบรองชนะเลิศในวันที่ 14 มิ.ย. และกลับมาร้อง Nesson Dorma (ฉบับยาว) ในรอบชิงชนะเลิศอีกครั้งหนึ่ง ในวันที่ 17 มิ.ย. ซึ่งแน่นอนว่าเขาชนะ โดยเขาได้รับ standing ovation ในทุกรอบ — สำหรับรางวัลแสนปอนด์ เขาบอกว่าจะเอาไปจัดฟัน — เรื่องจัดฟันนี้ ทำไม่ทันการแสดงหน้าพระที่นั่ง Queen Elizabeth ในงาน
พอล ขายซีดีได้กว่า 2 ล้านแผ่นไปแล้ว และมียอดขายอันดับที่ 1 ใน 15 ประเทศ อัฉริยะเสียงสวรรค์รายนี้ จึงมิได้เป็นได้แค่เพียงพนักงานขายโทรศัพท์มือถือจนๆ คนหนึ่ง เขาได้กลายเป็นตัวแทนของประเทศอังกฤษ ที่สร้างชื่อเสียงไปทั่วโลกแล้ว
Track lists
1. Nessun Dorma 2:54
2. Con Te Partiro ((Italian Version of 'Time To Say Goodbye')) 4:06
3. Amapola 3:47
4. Ognuno Soffre ((Italian Verson of 'Everybody Hurts')) 4:52
5. Caruso 3:52
6. Nella Fantasia 4:27
7. Por Ti Sere ((Italian Version of 'You Raise Me Up')) 4:04
8. A Mi Manera ((Spanish Version of 'My Way')) 4:29
9. Cavatina 3:50
10. Music Of The Night 5:22
11. O Holy Night 4:23
12. Silent Night 3:19
เชิญหยิบไปฟังได้ ที่นี่ ค่ะ
ชุดใหม่ออกแล้วหรือนี่ ยังไม่มีเลย...ต้องไปหามาฟังก่อนละ
นับเป็นสุดยอดพรสวรรค์ หากแต่ถูกปิดกั้น จะโดยสิ่งใดก็ตาม มาบัดนี้ฟ้าที่เคยมืดมนอลธการ ได้เปิดออกแล้ว...อัจฉริยะแห่งเสียง พอล พอตต์
ตอบลบ