[Operatic crossover] Paul Potts - One Chance

รายการ Britain’s Got Talent ซึ่งเป็นรายการประกวดความสามารถของนักร้องนักแสดงสมัครเล่น ชิงรางวัลชนะเลิศหนึ่งแสนปอนด์

เมื่อต้นเดือนมิถุนายนปีนี้ มีรอบคัดเลือก คุณพอล พ็อตส์ (Paul Potts) พนักงานขายโทรศัพท์มือถือ จาก South Wales ก็มาคัดเลือกด้วยหมายเลข 31829 ด้วยหน้าตาเอ๋อๆ ฟันเก ออกอาการไม่มั่นใจในตัวเอง เมื่อกรรมการถามว่า “พอล วันนี้คุณมาทำอะไรที่นี่” พอ พอล พ็อตส์ ตอบว่า “มาร้องโอเปร่าครับ” กรรมการกลับทำหน้าเบื่อหน่ายอย่างเห็นได้ชัด

แต่ในทันทีที่เขาเริ่มร้อง Nesson Dorma จากโอเปร่าเรื่อง Turandot ของ Puccini แม้จะเป็น segment สั้นๆ ผู้ชมเริ่มกรีดร้อง หน้าของกรรมการทั้งสาม เปลี่ยนเป็นประหลาดใจอย่างใหญ่หลวง

โอเปร่าที่ Paul ร้อง เป็นการตัดท่อนของ Nessun Dorma แปลเป็นไทยน่าจะประมาณว่า 'ไม่มีใครจะสามารถนอนหลับได้' จากโอเปร่า Turondo เมื่อเจ้าหญิงผู้เลอโฉมสั่งให้คนในวังหาชื่อที่แท้จริงของเจ้าชายนิรนามก่อนที่พระอาทิตย์จะขึ้น มิฉะนั้นเจ้าหญิงจะต้องแต่งงานกับเจ้าชายตามสัญญา

เพลงนี้นับว่าเหมาะสมกับ Paul ในตอนเข้าประกวดมาก

"ความลับจักอยู่กับข้าฯ ไม่ ไม่ จะไม่มีใครรู้ชื่อของข้าฯ
และข้าฯจะบอกชื่อของข้าฯเมื่อแสงสว่างมาถึง บนริมฝีปากของเจ้า

ราตรีจงหายไป ดวงดาวจงลับขอบฟ้า
และข้าฯจะชนะ ข้าฯจะชนะ ข้าฯจะชนะ"



พอลร้อง Con te partirò ในรอบรองชนะเลิศในวันที่ 14 มิ.ย. และกลับมาร้อง Nesson Dorma (ฉบับยาว) ในรอบชิงชนะเลิศอีกครั้งหนึ่ง ในวันที่ 17 มิ.ย. ซึ่งแน่นอนว่าเขาชนะ โดยเขาได้รับ standing ovation ในทุกรอบ — สำหรับรางวัลแสนปอนด์ เขาบอกว่าจะเอาไปจัดฟัน — เรื่องจัดฟันนี้ ทำไม่ทันการแสดงหน้าพระที่นั่ง Queen Elizabeth ในงาน



พอล ขายซีดีได้กว่า 2 ล้านแผ่นไปแล้ว และมียอดขายอันดับที่ 1 ใน 15 ประเทศ อัฉริยะเสียงสวรรค์รายนี้ จึงมิได้เป็นได้แค่เพียงพนักงานขายโทรศัพท์มือถือจนๆ คนหนึ่ง เขาได้กลายเป็นตัวแทนของประเทศอังกฤษ ที่สร้างชื่อเสียงไปทั่วโลกแล้ว

อัลบัม One Chance วางจำหน่ายเมื่อ September 18, 2007 โดยบริษัท Sony



Track lists
1. Nessun Dorma 2:54
2. Con Te Partiro ((Italian Version of 'Time To Say Goodbye')) 4:06
3. Amapola 3:47
4. Ognuno Soffre ((Italian Verson of 'Everybody Hurts')) 4:52
5. Caruso 3:52
6. Nella Fantasia 4:27
7. Por Ti Sere ((Italian Version of 'You Raise Me Up')) 4:04
8. A Mi Manera ((Spanish Version of 'My Way')) 4:29
9. Cavatina 3:50
10. Music Of The Night 5:22
11. O Holy Night 4:23
12. Silent Night 3:19

เชิญหยิบไปฟังได้ ที่นี่ ค่ะ

แถมอีกเพลง Mama (IlDivo ร้องเพลงนี้ใน Ver. Eng)



ชุดใหม่ออกแล้วหรือนี่ ยังไม่มีเลย...ต้องไปหามาฟังก่อนละ

[Operatic crossover] Vittorio Grigolo

คนต่อไปที่จะขอแนะนำคือ Vittorio Grigolo



อัลบัมออกวางจำหน่ายเมื่อ September 12, 2006 โดยบริษัท Decca



Track lists:
1. Tu Sei 3:23
2. Bedshaped (Cosi) 4:10
3. You Are My Miracle 4:14
4. Magia De Amor 4:02
5. In The Hands Of Love 3:51
6. All In Love Is Fair (Se L'Amore C'è) 3:43
7. Fuerte 4:02
8. Maria 2:55
9. Querida 4:42
10. Butterfly Forever 3:37
11. Roma Sogna 4:05
12. Il Mio Miracolo

มีหนึ่งเพลงในอัลบัมนี้ที่ ร้องคู่กับ Nicole (นักร้องนำวง PussyCat Dolls) เพลงใน clip ข้างบนค่ะ


เชิญหยิบไปฟังได้ ที่นี่ ค่ะ

เชิญเยี่ยมชม Official website และประวัติได้ที่ wikipedia

[Operatic crossover] Operababes - Beyond Imagination

From 19th century Parisien decadence to the fiery passion of the Arabian Nights, the Opera Babes bring together thrilling music and dazzling vocal prowess, dynamic choreography and stunning design. Featuring hit songs from their chart-topping albums Beyond Imagination and Renaissance,Opera Babes present a thrilling spectacle that fuses opera and dance in an elegant stylish setting.



ออกวางจำหน่ายเมื่อ September 10, 2002 โดย Sony music





Track Listings
1. One Fine Day
2. Sempre Ricordo
3. Theres A Place
4. Beyond Imagination
5. O Fortuna
6. Lakme H2o
7. Ebben Ne Andro Lontana
8. You Live On In My Heart
9. Chanson Boheme
10. Remember Me
11. Stranger In Paradise
12. Ode II Joy
13. 1001 Nights
14. Barcarolle
15. Lakme

เชิญหยิบไปลองฟังได้ ที่นี่ ค่ะ

ขอให้มีความสุขกับการฟังเพลงทุกคนค่ะ

[Operatic crossover] RyanDan

คราวนี้มาเปลี่ยนจากเพลงจีน มาเป็น Operatic crossover กันบ้าง เป็นเพลงที่ร้องหรืออาจเป็นเพลง Opera ที่นำมาทำดนตรีให้ pop ขึ้น หรือให้ฟังง่ายขึ้น แต่ดนตรียังคงมีความซับซ้อนและคล้ายคลึงกับเพลง classic ไว้

เริ่มที่ คู่หู Duo สุดหล่อ RyanDan จริงๆ แล้วเป็น twins ล่ะ





จะแปะเพลงจาก imeem ก็ติดเรื่อง 30 วิ เลยไม่อยากแปะ
ลืมไป...เอาจาก Youtube ก็ได้ ตัวอย่างค่ะ



อัลบัมนี้รับประกันว่าเพราะจริงๆ ค่ะ





เชิญหยิบไปลองฟัง ที่นี่ ค่ะ
เชิญชม Official site และ ประวัติที่ wikipedia ค่ะ

ขอให้มีความสุขกับการฟังเพลงทุกๆคนค่ะ